IT之家 5 月 29 日消息，有用戶反饋，X 平臺(tái)（原 Twitter）已面向全球用戶推出基于 Grok 的自動(dòng)翻譯功能，外語(yǔ)帖文無(wú)需手動(dòng)點(diǎn)擊即可自動(dòng)顯示為用戶的默認(rèn)語(yǔ)言（所設(shè)置的母語(yǔ)）。
在此之前，X 平臺(tái)已內(nèi)置一鍵翻譯功能，但需要手動(dòng)點(diǎn)擊翻譯按鈕。這一更新引發(fā)了熱烈反響，有用戶調(diào)侃稱“馬斯克建起了巴別塔”。該話題目前已經(jīng)登上微博熱搜榜首。
注：巴別塔（Babel Tower）本是猶太教《舊約?創(chuàng)世紀(jì)》中的一個(gè)故事，講述了人們反抗神權(quán)，試圖建造能承受諾亞洪水的巨塔。而這種向神挑戰(zhàn)的行徑徹底激怒了神。神施法要變亂人們口音，使人們的語(yǔ)言彼此不同，進(jìn)而分散到各地，最終無(wú)法再齊心協(xié)力地建造通天之塔了。
IT之家查詢發(fā)現(xiàn)，馬斯克早在 3 月 30 日就宣布這一功能已經(jīng)上線，包括多個(gè)日語(yǔ)用戶也反饋?zhàn)约耗苤苯涌吹阶詣?dòng)翻譯后的帖子（英語(yǔ)用戶則更早體驗(yàn)到了該功能），但中文的自動(dòng)翻譯似乎直到昨日才上線。
據(jù)開(kāi)發(fā)者介紹，這一翻譯功能基于 xAI 的 Grok 多語(yǔ)言能力。X 產(chǎn)品經(jīng)理尼基塔 · 比爾表示：“我們正在向全球推出自動(dòng)翻譯功能，讓任何語(yǔ)言的帖子都能在 X 上獲得全球影響力。翻譯由 Grok 提供，過(guò)去幾個(gè)月已有顯著提升。若用戶希望閱讀原文，可通過(guò)齒輪圖標(biāo)關(guān)閉自動(dòng)翻譯?！?/p>
這一功能消除了語(yǔ)言障礙，引發(fā)了跨文化互動(dòng)熱潮。一位韓國(guó)用戶寫(xiě)道：“哇，有了自動(dòng)翻譯，感覺(jué)不像是文化之墻倒塌了，更像是半夜起來(lái)走到客廳，發(fā)現(xiàn)意大利大叔和印尼大媽正在翻我家冰箱?！边€有日本用戶發(fā)起挑戰(zhàn)：“讓全世界的大家一起像變魔術(shù)一樣改造意大利面，氣瘋意大利人吧。”意大利語(yǔ)用戶則回復(fù)：“我們意大利人做錯(cuò)了什么？哭哭?！?/p>
用戶普遍感嘆“世界各地的人其實(shí)都差不多”。葡萄牙語(yǔ)用戶寫(xiě)道：“發(fā)現(xiàn)我們都有著同樣的幽默感，發(fā)著同樣的推文。”還有用戶曬出自己的寵物貓狗照片說(shuō)“自動(dòng)翻譯，把我的狗狗展示給全世界看”。
公開(kāi)報(bào)道顯示，此前 X 的翻譯功能主要依賴谷歌翻譯，但自去年 6 月起逐步整合 Grok AI 翻譯并取代谷歌成為主要翻譯源。目前 X 移動(dòng)端日活躍用戶約 1.25 億，自動(dòng)翻譯后帖子傳播速度和范圍明顯擴(kuò)大。
廣告聲明：文內(nèi)含有的對(duì)外跳轉(zhuǎn)鏈接（包括不限于超鏈接、二維碼、口令等形式），用于傳遞更多信息，節(jié)省甄選時(shí)間，結(jié)果僅供參考，IT之家所有文章均包含本聲明。